Готовый набор · A2 · 12 карточек · около 12 минут
Gesundheit und Arztbesuch
Записаться к врачу, описать простые симптомы и понять основные указания после осмотра.
Автор: Cards2All. Обновлено: 2026-08-03.
Термины и определения
1. einen Termin vereinbaren
договориться о времени приёма; записаться на приём
Пример: Wir möchten für Montag einen Termin bei Frau Dr. Keller vereinbaren. — Мы хотели бы записаться на понедельник к доктору Келлер.
Примечание: der Termin, мн. ч. die Termine. vereinbaren + Akkusativ; неотделяемый слабый глагол: vereinbart, vereinbarte, hat vereinbart. Нейтральное выражение для записи на приём.
2. die Arztpraxis
врачебный кабинет; врачебная практика
Пример: Die Arztpraxis öffnet heute um acht Uhr. — Врачебный кабинет сегодня открывается в восемь.
Примечание: die Arztpraxis, мн. ч. die Arztpraxen. Praxis может обозначать как помещение, так и врачебную практику; нейтральное стандартное слово.
3. sich krank fühlen
чувствовать себя больным; плохо себя чувствовать
Пример: Ich fühle mich seit gestern krank und brauche einen Termin. — Со вчерашнего дня я чувствую себя больным и мне нужна запись на приём.
Примечание: Возвратная конструкция: ich fühle mich, du fühlst dich, Sie fühlen sich. fühlen — неотделяемый слабый глагол: fühlte, hat gefühlt. Нейтральный регистр.
4. seit zwei Tagen husten
кашлять уже два дня
Пример: Mein Sohn hustet seit zwei Tagen, aber er hat kein Fieber. — Мой сын кашляет уже два дня, но температуры у него нет.
Примечание: seit + Dativ обозначает начавшееся раньше и продолжающееся состояние: seit zwei Tagen. husten — неотделяемый слабый глагол: hustet, hustete, hat gehustet.
5. Halsschmerzen haben
испытывать боль в горле; иметь боль в горле
Пример: Ich habe besonders morgens Halsschmerzen. — Особенно по утрам у меня болит горло.
Примечание: der Halsschmerz, мн. ч. die Halsschmerzen; обычно употребляется множественное число. В сочетании Halsschmerzen haben артикль обычно не ставится; haben + Akkusativ.
6. Fieber haben
иметь повышенную температуру; быть с жаром
Пример: Das Kind hat 38,5 Grad Fieber und bleibt heute zu Hause. — У ребёнка температура 38,5 градуса, и сегодня он остаётся дома.
Примечание: das Fieber; обычно без множественного числа и без артикля в сочетании Fieber haben. Также: Fieber messen — измерять температуру.
7. Mir ist schwindelig.
У меня кружится голова.
Пример: Wenn ich schnell aufstehe, ist mir manchmal schwindelig. — Когда я быстро встаю, у меня иногда кружится голова.
Примечание: Безличная конструкция с Dativ: mir/dir/ihm/ihr ist schwindelig. Вариант schwindlig также нормативен. Нейтральное описание симптома.
8. jemanden untersuchen
осматривать; обследовать кого-либо
Пример: Die Ärztin untersucht meinen Hals und hört meine Lunge ab. — Врач осматривает моё горло и прослушивает лёгкие.
Примечание: untersuchen + Akkusativ: jemanden, den Hals untersuchen. Неотделяемый слабый глагол: untersucht, untersuchte, hat untersucht. Нейтральный медицинский регистр.
9. ein Rezept bekommen
получить врачебный рецепт
Пример: Nach der Untersuchung bekomme ich ein Rezept für das Medikament. — После осмотра я получаю рецепт на это лекарство.
Примечание: das Rezept, мн. ч. die Rezepte. bekommen + Akkusativ; неотделяемый сильный глагол: bekommt, bekam, hat bekommen. В медицинском контексте Rezept означает назначение для аптеки.
10. ein Medikament einnehmen
принимать лекарство
Пример: Nehmen Sie das Medikament bitte morgens nach dem Frühstück ein. — Принимайте это лекарство, пожалуйста, утром после завтрака.
Примечание: das Medikament, мн. ч. die Medikamente. einnehmen + Akkusativ; отделяемый сильный глагол: nimmt ein, nahm ein, hat eingenommen. Нейтрально-медицинский регистр.
11. die Tablette
таблетка
Пример: Die Ärztin sagt, ich soll abends eine Tablette nehmen. — Врач говорит, что вечером мне следует принимать одну таблетку.
Примечание: die Tablette, мн. ч. die Tabletten. С количеством: eine Tablette, zwei Tabletten. Tabletten nehmen + Akkusativ — обычное нейтральное сочетание.
12. die Apotheke
аптека
Пример: Ich hole das Medikament nach dem Termin in der Apotheke ab. — После приёма я заберу лекарство в аптеке.
Примечание: die Apotheke, мн. ч. die Apotheken. Местонахождение: in der Apotheke — in + Dativ. abholen — отделяемый глагол: holt ab, holte ab, hat abgeholt.