Готовый набор · A2 · 12 карточек · около 12 минут
Повседневная лексика A2, чтобы подготовить посылку, отправить её, проверить доставку, получить отправление и объяснить простую проблему.
Автор: Cards2All. Обновлено: 2026-08-03.
хорошо упаковать посылку
Пример: Ich packe die Tasse mit viel Papier gut ein. — Я хорошо упаковываю чашку, используя много бумаги.
Примечание: das Paket, мн. ч. die Pakete; das Papier, мн. ч. die Papiere, но материал часто без мн. ч. einpacken + Akkusativ — отделяемый слабый глагол: packt ein, packte ein, hat eingepackt. Нейтральный бытовой регистр.
написать адрес на посылке
Пример: Bitte schreiben Sie die Adresse gut lesbar auf das Paket. — Пожалуйста, напишите адрес на посылке разборчиво.
Примечание: die Adresse, мн. ч. die Adressen; das Paket, мн. ч. die Pakete. etwas auf etwas schreiben: объект и направление с auf + Akkusativ — die Adresse auf das Paket. schreiben — сильный неотделяемый глагол: schreibt, schrieb, hat geschrieben. Вежливый нейтральный регистр.
отнести посылку на почту
Пример: Nach der Arbeit bringe ich das Paket zur Post. — После работы я отнесу посылку на почту.
Примечание: das Paket, мн. ч. die Pakete; die Post в значении почтового отделения обычно без мн. ч. zur = zu der; zu требует Dativ. bringen + Akkusativ: bringt, brachte, hat gebracht. Нейтральный бытовой регистр.
сдать посылку в окне приёма для отправки
Пример: Am Schalter gebe ich das Paket ab und bezahle den Versand. — В окне приёма я сдаю посылку и оплачиваю отправку.
Примечание: der Schalter, мн. ч. die Schalter; das Paket, мн. ч. die Pakete. am = an dem, здесь место с an + Dativ. abgeben + Akkusativ — отделяемый сильный глагол: gibt ab, gab ab, hat abgegeben. Нейтральный сервисный регистр.
Сколько стоит отправка?
Пример: Wie viel kostet der Versand nach Köln? — Сколько стоит отправка в Кёльн?
Примечание: der Versand в значении процесса отправки обычно без мн. ч. kosten + Akkusativ либо без дополнения в вопросе о цене: Was kostet das? / Wie viel kostet der Versand? Нейтральный вопрос в сервисной ситуации.
записать номер отправления
Пример: Ich notiere die Sendungsnummer auf meinem Handy. — Я записываю номер отправления в телефоне.
Примечание: die Sendungsnummer, мн. ч. die Sendungsnummern. notieren + Akkusativ — слабый неотделяемый глагол: notiert, notierte, hat notiert. auf dem Handy — местонахождение с auf + Dativ. Нейтральный сервисный регистр.
проверить статус отправления онлайн
Пример: Mit der Sendungsnummer prüfe ich den Sendungsstatus online. — По номеру отправления я проверяю его статус онлайн.
Примечание: der Sendungsstatus, мн. ч. die Sendungsstatus; die Sendungsnummer, мн. ч. die Sendungsnummern. prüfen + Akkusativ — слабый неотделяемый глагол: prüft, prüfte, hat geprüft. mit + Dativ указывает средство. Нейтральный сервисный регистр.
Посылка ещё не прибыла.
Пример: Heute ist Freitag, aber das Paket ist noch nicht angekommen. — Сегодня пятница, но посылка ещё не прибыла.
Примечание: das Paket, мн. ч. die Pakete. ankommen — отделяемый сильный глагол: kommt an, kam an, ist angekommen; Perfekt образуется с sein. noch nicht означает «пока ещё не». Нейтральный регистр для сообщения о задержке без требования компенсации.
получить уведомление
Пример: Ich habe eine Benachrichtigung per E-Mail bekommen. — Я получил уведомление по электронной почте.
Примечание: die Benachrichtigung, мн. ч. die Benachrichtigungen. bekommen + Akkusativ — сильный неотделяемый глагол: bekommt, bekam, hat bekommen. per E-Mail — способ передачи. Нейтральный сервисный регистр.
забрать посылку в отделении
Пример: Morgen hole ich das Paket in der Filiale ab. — Завтра я заберу посылку в отделении.
Примечание: die Filiale, мн. ч. die Filialen; das Paket, мн. ч. die Pakete. in der Filiale — место с in + Dativ. abholen + Akkusativ — отделяемый слабый глагол: holt ab, holte ab, hat abgeholt. Нейтральный сервисный регистр.
показать удостоверение личности
Пример: Bei der Abholung zeige ich meinen Ausweis. — При получении я показываю своё удостоверение личности.
Примечание: der Ausweis, мн. ч. die Ausweise; die Abholung, мн. ч. die Abholungen. jemandem etwas zeigen: документ в Akkusativ, сотрудника можно добавить в Dativ. zeigen — слабый неотделяемый глагол: zeigt, zeigte, hat gezeigt. Нейтральный сервисный регистр.
Посылка повреждена. Можете, пожалуйста, посмотреть?
Пример: Die Ecke ist offen: Das Paket ist beschädigt. Können Sie bitte nachsehen? — Угол открыт: посылка повреждена. Можете, пожалуйста, посмотреть?
Примечание: das Paket, мн. ч. die Pakete; die Ecke, мн. ч. die Ecken. beschädigt — прилагательное «повреждённый». nachsehen — отделяемый сильный глагол: sieht nach, sah nach, hat nachgesehen. Können Sie bitte …? — вежливая просьба; нейтральный сервисный регистр.