Готовый набор · B2 · 12 карточек · около 12 минут
Жоба ауқымын нақтылауға, тапсырмалардың тәуелділігін көрсетуге, мерзімді негіздеп келісуге және кешігуді азайтатын шешім ұсынуға арналған B2 деңгейіндегі іскерлік тіркестер.
Автор: Cards2All. Обновлено: 2026-08-03.
уточнить границы проекта и ожидаемый результат, чтобы одинаково понимать объём работы
Пример: Жұмысты бағаламас бұрын, тапсырыс берушімен жобаның ауқымы мен күтілетін нәтижесін нақтылап алайық. — Прежде чем оценивать работу, давайте уточним с заказчиком границы проекта и ожидаемый результат.
Примечание: Ауқымы мен нәтижесін — тәуелдік жалғауының үшінші жағы мен табыс септігі; нақтылау нені? жобаның ауқымы мен нәтижесін. -п алайық формасы істі алдын ала бірге орындауды ұсынады. Бейтарап іскерлік регистр.
отразить в графике зависимости между задачами, чтобы было видно, какая работа должна завершиться раньше
Пример: Бағдарламашылар деректерді алмайынша жұмысты бастай алмайды, сондықтан тапсырмалардың өзара тәуелділігін кестеде көрсетейік. — Разработчики не смогут начать работу, пока не получат данные, поэтому давайте отразим зависимости между задачами в графике.
Примечание: Тәуелділігін — табыс септік; көрсету нені? тәуелділігін, қайда? кестеде. -майынша тұлғасы бір әрекет орындалмай тұрып екіншісі мүмкін еместігін білдіреді. Жобаны жоспарлаудағы бейтарап ресми тіркес.
согласовать промежуточные результаты и закрепить ответственного за каждый этап
Пример: Жалпы мерзімді бақылау үшін аралық нәтижелерді келісіп, әр кезеңге жауапты адамды бекіттік. — Чтобы контролировать общий срок, мы согласовали промежуточные результаты и закрепили ответственного за каждый этап.
Примечание: Нәтижелерді — табыс септік; кезеңге — барыс септік. Жауапты адамды бекіту тіркесі «тағайындау және жауапкершілігін рәсімдеу» мағынасында жұмсалған. -іп көсемшесі екі жүйелі әрекетті байланыстырады.
пересмотреть оценку срока, опираясь на фактический объём работы
Пример: Талаптар көбейгендіктен, жұмыстың нақты көлеміне сүйеніп, мерзімді қайта бағалауды ұсынамын. — Поскольку требований стало больше, предлагаю пересмотреть срок, опираясь на фактический объём работы.
Примечание: Көлеміне сүйену — барыс септікті меңгеретін тіркес: неге сүйену? нақты көлеміне. -гендіктен себепті білдіреді. «Қайта бағалау» мерзімді өздігінен ұзарту емес, жаңа дерекпен есепті жаңарту дегенді білдіреді.
заранее сообщить о риске срыва срока, не дожидаясь фактического отставания
Пример: Жеткізуші жауап бермей жатқандықтан, мен мерзімнің кешігу қаупі туралы алдын ала хабарлап, ықтимал салдарын түсіндірдім. — Поскольку поставщик пока не отвечает, я заранее сообщил о риске срыва срока и объяснил возможные последствия.
Примечание: Мерзімнің кешігу қаупі — ілік септік пен тәуелдік жалғауы арқылы құрылған тіркес; қауіп туралы хабарлау құрылымында туралы септеулігі атау септіктегі сөзбен қолданылады. -май жатқандықтан аяқталмаған жағдайды себеп ретінде береді. Ресми-іскерлік регистр.
изменить приоритеты и перераспределить людей, время или средства между задачами
Пример: Маңызды іске қосу мерзімін сақтау үшін басымдықтарды өзгертіп, екі маманды шұғыл тапсырмаға ауыстырдық. — Чтобы сохранить важный срок запуска, мы изменили приоритеты и перевели двух специалистов на срочную задачу.
Примечание: Басымдықтарды және ресурстарды — табыс септіктегі тура толықтауыштар. Қайта бөлу — қалыптасқан терминологиялық балама; нақты контексте адам, уақыт не қаражат бөлінуі мүмкін. Мақсат -у үшін құрылымымен берілген.
обосновать конкретными данными необходимость продления срока
Пример: Команда мерзімді ұзарту қажеттілігін аяқталмаған тапсырмалар санымен және сынақ нәтижелерімен негіздеді. — Команда обосновала необходимость продления срока количеством незавершённых задач и результатами тестирования.
Примечание: Мерзімді ұзарту — табыс септіктегі толықтауыш пен қимыл атауы; қажеттілігін — тәуелдік жалғауының үшінші жағы мен табыс септігі. Негіздеу нені? қажеттілігін, немен? деректермен. Көмектес септік дәлелдің құралын көрсетеді. Ресми-іскерлік регистр.
предложить альтернативное решение, которое не требует продления срока
Пример: Егер қосалқы функцияны келесі нұсқаға қалдырсақ, мерзімді ұзартпайтын балама шешім ұсына аламыз. — Если перенести дополнительную функцию в следующую версию, мы сможем предложить альтернативное решение без продления срока.
Примечание: Ұзартпайтын — болымсыз есімше, ол балама шешімді анықтайды; мерзімді — табыс септік. Егер ... -сақ шартты құрылымы келіссөздегі нұсқаны ұсынады. Балама негізгі нәтижені сақтауы тиіс, жай ғана жұмыстан бас тартуды білдірмейді.
заранее оценить, как изменение повлияет на график и бюджет
Пример: Жаңа талапты қабылдамас бұрын, оның кесте мен бюджетке әсерін алдын ала бағалайық. — Прежде чем принять новое требование, давайте заранее оценим его влияние на график и бюджет.
Примечание: Әсері неге? кесте мен бюджетке — барыс септік; әсерін бағалау — табыс септік. -мас бұрын құрылымы негізгі әрекетке дейін жасалатын тексерісті білдіреді. Іскерлік талқылауда салдарды бейтарап салыстыруға арналған.
регулярно обновлять сведения о ходе выполнения, поддерживая их в актуальном состоянии
Пример: Барлығы бірдей ақпаратқа сүйенуі үшін орындалу барысы жөніндегі мәліметті әр сәрсенбіде жаңартып отырамыз. — Чтобы все опирались на одинаковую информацию, мы обновляем сведения о ходе выполнения каждую среду.
Примечание: Орындалу барысы жөніндегі мәлімет тіркесінде жөніндегі септеулік тұлғасы кейінгі зат есімді анықтап, «орындалу барысы туралы мәлімет» мағынасын береді. Жаңартып отыру аналитикалық тұлғасы әрекеттің жүйелі қайталануын білдіреді; бір реттік «жаңарту» мағынасынан өзгеше.
письменно зафиксировать следующие шаги и принятые решения
Пример: Кездесу соңында келесі қадамдар мен қабылданған шешімдерді жазбаша бекітіп, хаттаманы командаға жібердік. — В конце встречи мы письменно зафиксировали следующие шаги и принятые решения и отправили протокол команде.
Примечание: Қадамдар мен шешімдерді — бірыңғай тура толықтауыш; жалғау соңғы сыңарға жалғанған. Қабылданған — ырықсыз етіс тұлғасындағы өткен шақ есімше. Жазбаша бекіту ауызша келісімді ортақ тексерілетін жазбаға айналдырады.
предложить план устранения отставания от графика с конкретными действиями и сроками
Пример: Екі күн жоғалтқанымызды мойындап, қосымша тексерісті жұмаға дейін аяқтауды көздейтін кестеден ауытқуды жою жоспарын ұсындық. — Признав, что потеряли два дня, мы предложили план устранения отставания от графика, предусматривающий завершение дополнительной проверки к пятнице.
Примечание: Кестеден ауытқу — шығыс септік: неден ауытқу? кестеден. Ауытқуды жою жоспары — ілік жалғауы түсірілген күрделі атау; ұсыну нені? жоспарды. Аяқтауды көздейтін есімшелі тіркесі жоспардың нені қарастыратынын білдіреді; -ғанымызды тұлғасы ортақ фактіні мойындап, кейінгі шешімге негіз береді.