Готовый набор · A1 · 12 карточек · около 12 минут
Уақыт, күн және қарапайым жоспарлар
Назвать день и дату, сказать точное время и договориться о простом плане на казахском.
Автор: Cards2All. Обновлено: 2026-08-03.
Термины и определения
1. Бүгін аптаның қай күні?
Какой сегодня день недели?
Пример: — Бүгін аптаның қай күні? — Бүгін дүйсенбі. — Какой сегодня день недели? — Сегодня понедельник.
Примечание: Аптаның — родительный падеж от апта; қай күні буквально значит «какой день». В вопросе сохраняется форма күні.
2. Бүгін дүйсенбі.
Сегодня понедельник.
Пример: Бүгін дүйсенбі, менің сабағым бар. — Сегодня понедельник, у меня есть занятие.
Примечание: В простом сообщении о дне недели связка «есть» не выражается: бүгін + название дня.
3. Ертең сейсенбі.
Завтра вторник.
Пример: Бүгін дүйсенбі, ертең сейсенбі. — Сегодня понедельник, завтра вторник.
Примечание: Ертең — «завтра». В нейтральном кратком сообщении название дня употребляется без окончания.
4. Кеше жексенбі еді.
Вчера было воскресенье.
Пример: Кеше жексенбі еді, біз үйде болдық. — Вчера было воскресенье, мы были дома.
Примечание: Еді ставит именное сказуемое в прошедшее время; кеше означает предыдущий день.
5. Бүгін нешесі?
Какое сегодня число?
Пример: — Бүгін нешесі? — Бүгін мамырдың оны. — Какое сегодня число? — Сегодня десятое мая.
Примечание: Разговорная краткая форма полного вопроса Бүгін айдың нешесі? — «Какое сегодня число?».
6. Бүгін мамырдың оны.
Сегодня десятое мая.
Пример: Бүгін мамырдың оны. Бүгін жұма. — Сегодня десятое мая. Сегодня пятница.
Примечание: В дате название месяца получает родительный падеж -дың, а число — форму третьего лица: мамырдың оны.
7. Сағат бір.
Сейчас час (1:00).
Пример: Қазір сағат бір. — Сейчас час.
Примечание: Когда называют текущее время, после целого часа окончание местного падежа не требуется: сағат бір.
8. Сағат екі жарым.
Половина третьего (2:30).
Пример: Қазір сағат екі жарым. — Сейчас половина третьего.
Примечание: Жарым после названного часа означает ещё половину часа: екі жарым — 2:30.
9. Сағат үшке он минут қалды.
Без десяти три (2:50).
Пример: Асығайық, сағат үшке он минут қалды. — Давай поспешим, без десяти три.
Примечание: Будущий час получает дательный падеж: үш + -ке. Қалды показывает, сколько минут осталось до него.
10. Кездесу сағат төртте болады.
Встреча будет в четыре часа.
Пример: Біздің кездесуіміз сағат төртте болады. — Наша встреча будет в четыре часа.
Примечание: Для времени события используется местный падеж: төрт + -те. Болады здесь сообщает запланированное время.
11. Сен жексенбіде боссың ба?
Ты свободен / свободна в воскресенье?
Пример: Сен жексенбіде боссың ба? Кітапханаға барайық. — Ты свободен / свободна в воскресенье? Давай сходим в библиотеку.
Примечание: Жексенбі + -де означает «в воскресенье»; -сың согласует бос с неформальным сен; ба оформляет общий вопрос.
12. Жексенбіде бірге серуендейік.
Давай погуляем вместе в воскресенье.
Пример: Жексенбіде бірге серуендейік. Саябаққа барамыз. — Давай погуляем вместе в воскресенье. Пойдём в парк.
Примечание: Серуенде + -йік — форма первого лица множественного числа со значением совместного предложения «давай / давайте».