Готовый набор · A1 · 12 карточек · около 12 минут
시간·날짜·요일과 간단한 일정
Базовые фразы A1, чтобы назвать день недели и дату, понять части дня и сообщить о простом плане в календаре.
Автор: Cards2All. Обновлено: 2026-08-03.
Термины и определения
1. 오늘은 무슨 요일이에요?
Какой сегодня день недели?
Пример: 달력을 봐요. 오늘은 무슨 요일이에요? — Посмотрите на календарь. Какой сегодня день недели?
Примечание: Revised Romanization: oneureun museun yoirieyo. 무슨 ставится перед существительным и означает «какой»; после 요일 с конечной согласной используется вежливая связка 이에요.
2. 월요일부터 금요일까지 일해요.
Я работаю с понедельника по пятницу.
Пример: 저는 월요일부터 금요일까지 일해요. 토요일에는 쉬어요. — Я работаю с понедельника по пятницу. В субботу отдыхаю.
Примечание: Revised Romanization: woryoilbuteo geumyoilkkaji ilhaeyo. Конструкция 부터 … 까지 обозначает границы «с … по …»; 일해요 — вежливо-разговорная форма глагола 일하다 «работать».
3. 화요일과 목요일에 수업이 있어요.
По вторникам и четвергам у меня занятия.
Пример: 화요일과 목요일에 한국어 수업이 있어요. — По вторникам и четвергам у меня занятия по корейскому языку.
Примечание: Revised Romanization: hwayoilgwa mogyoire sueobi isseoyo. 과 соединяет существительные после конечной согласной; частица 에 отмечает время, а 이 — подлежащее при 있어요 «есть, имеется».
4. 수요일에는 약속이 없어요.
В среду у меня нет запланированных встреч.
Пример: 수요일에는 약속이 없어요. 집에 있어요. — В среду у меня нет запланированных встреч. Я буду дома.
Примечание: Revised Romanization: suyoireneun yaksogi eopseoyo. 에는 сочетает показатель времени 에 и тематическую частицу 는; 약속 здесь — запланированная встреча или договорённость, 없어요 — «нет».
5. 토요일에 도서관에 가요.
В субботу я иду в библиотеку.
Пример: 토요일에 도서관에 가요. 거기에서 책을 읽어요. — В субботу я иду в библиотеку. Там я читаю книгу.
Примечание: Revised Romanization: toyoire doseogwane gayo. 에 после 토요일 отмечает время, а после 도서관 — направление движения; 가요 — вежливо-разговорная форма 가다 «идти».
6. 일요일에는 집에서 쉬어요.
По воскресеньям я отдыхаю дома.
Пример: 일요일에는 집에서 쉬어요. 책도 읽어요. — По воскресеньям я отдыхаю дома. Ещё читаю книги.
Примечание: Revised Romanization: iryoireneun jibeseo swieoyo. 에서 обозначает место действия, 집에서 — «дома»; 쉬어요 — вежливо-разговорная форма 쉬다 «отдыхать».
7. 오늘은 며칠이에요?
Какое сегодня число?
Пример: 가: 오늘은 며칠이에요? 나: 삼십일이에요. — Какое сегодня число? — Тридцатое.
Примечание: Revised Romanization: oneureun myeochirieyo. Нормативное написание вопросительного слова — 며칠, а не 몇 일; после конечной согласной используется 이에요.
8. 오늘은 시월 삼십일이에요.
Сегодня тридцатое октября.
Пример: 달력을 보세요. 오늘은 시월 삼십일이에요. — Посмотрите на календарь. Сегодня тридцатое октября.
Примечание: Revised Romanization: oneureun siwol samsibirieyo. В датах используются числительные китайского происхождения и 일 «день»; 시월 — нормативное название октября, 삼십일 — тридцатое число.
9. 이번 주에 시험이 있어요.
На этой неделе у меня экзамен.
Пример: 이번 주에 시험이 있어요. 오늘 공부해요. — На этой неделе у меня экзамен. Сегодня я занимаюсь.
Примечание: Revised Romanization: ibeon jue siheomi isseoyo. 이번 주 означает «эта неделя»; 에 ставится после периода времени, 시험이 있어요 буквально значит «есть экзамен».
10. 다음 주에 병원에 가요.
На следующей неделе я иду в больницу.
Пример: 다음 주에 병원에 가요. 달력에 써요. — На следующей неделе я иду в больницу. Записываю это в календарь.
Примечание: Revised Romanization: daeum jue byeongwone gayo. 다음 주 — «следующая неделя»; 에 после 다음 주 указывает время, а после 병원 — направление движения.
11. 오전에 운동해요.
Утром я занимаюсь спортом.
Пример: 오전에 운동해요. 오후에는 쉬어요. — Утром я занимаюсь спортом. Днём отдыхаю.
Примечание: Revised Romanization: ojeone undonghaeyo. 오전 — время до полудня; 에 отмечает время, 운동해요 — вежливо-разговорная форма 운동하다 «заниматься спортом».
12. 오후에 친구를 만나요.
Днём я встречаюсь с другом.
Пример: 오후에 친구를 만나요. 같이 커피를 마셔요. — Днём я встречаюсь с другом. Мы вместе пьём кофе.
Примечание: Revised Romanization: ohue chingureul mannayo. 오후 — время после полудня; 를 отмечает объект при 만나다 «встречать(ся)», 만나요 — вежливо-разговорная форма.