Готовый набор · B2 · 12 карточек · около 12 минут
자연스러운 대화와 뉘앙스
Естественные связки, оттенки мнения и разговорные реакции.
Автор: Cards2All. Обновлено: 2026-08-03.
Термины и определения
1. 제 생각에는…
По моему мнению,…
Пример: 제 생각에는 이 방법이 더 현실적이에요. — По-моему, этот способ реалистичнее.
Примечание: Romanization: je saenggageneun. Нейтральное введение мнения.
2. 그럴 수도 있어요.
Возможно, так и есть.
Пример: 네, 그럴 수도 있어요. 다른 가능성도 봅시다. — Да, возможно. Рассмотрим и другие варианты.
Примечание: Romanization: geureol sudo isseoyo. Смягчённое согласие.
3. 꼭 그런 건 아니에요.
Не обязательно / не совсем так.
Пример: 비싸다고 꼭 좋은 건 아니에요. — Если дорого, это ещё не значит, что хорошо.
Примечание: Romanization: kkok geureon geon anieyo. Частичное отрицание.
4. 반면에
с другой стороны / тогда как
Пример: 도시는 편리한 반면에 생활비가 비싸요. — Город удобен, но жизнь там дорогая.
Примечание: Romanization: banmyeone. Используется для контраста.
5. 게다가
к тому же
Пример: 교통이 편리하고 게다가 공원도 많아요. — Транспорт удобный, к тому же много парков.
Примечание: Romanization: gedaga.
6. 결국
в конце концов / в итоге
Пример: 여러 번 고민한 끝에 결국 유학을 결정했어요. — После долгих раздумий я в итоге решил учиться за границей.
Примечание: Romanization: gyeolguk.
7. 오해가 있었던 것 같아요.
Кажется, произошло недоразумение.
Пример: 서로 오해가 있었던 것 같아요. 다시 이야기해요. — Кажется, мы друг друга неправильно поняли. Давайте поговорим снова.
Примечание: Romanization: ohaega isseotdeon geot gatayo.
8. 말이 되다
иметь смысл / быть логичным
Пример: 그 설명은 충분히 말이 돼요. — Это объяснение вполне логично.
Примечание: Romanization: mari doeda. Разговорное устойчивое выражение.
9. 마음에 걸리다
не давать покоя / беспокоить
Пример: 아까 한 말이 계속 마음에 걸려요. — Мне не даёт покоя то, что я сказал раньше.
Примечание: Romanization: maeume geollida.
10. 분명히 하다
прояснить / чётко обозначить
Пример: 회의 전에 역할을 분명히 해야 해요. — Перед встречей нужно чётко распределить роли.
Примечание: Romanization: bunmyeonghi hada.
11. 설득력이 있다
быть убедительным
Пример: 구체적인 자료가 있어서 주장이 설득력 있어요. — Аргумент убедителен благодаря конкретным данным.
Примечание: Romanization: seoldeungnyeogi itda.
12. 합의에 이르다
достичь соглашения
Пример: 긴 토론 끝에 양측이 합의에 이르렀어요. — После долгой дискуссии стороны достигли соглашения.
Примечание: Romanization: habuie ireuda. Книжно-деловой стиль.