Готовый набор · B2 · 12 карточек · около 12 минут
Лексика B2, чтобы проверить активные сеансы и подозрительные входы, усилить защиту аккаунта и безопасно восстановить доступ.
Автор: Cards2All. Обновлено: 2026-08-03.
проверять активные сеансы и устройства, на которых сейчас или недавно был выполнен вход в аккаунт
Пример: Vor der Reise überprüfte Leon die aktiven Sitzungen und angemeldeten Geräte; in der Liste erkannte er nur seinen Laptop und sein Smartphone. — Перед поездкой Леон проверил активные сеансы и устройства с выполненным входом; в списке он узнал только свой ноутбук и смартфон.
Примечание: die Sitzung, мн. ч. die Sitzungen; das Gerät, мн. ч. die Geräte. überprüfen + Akkusativ; неотделяемый слабый глагол: überprüft, überprüfte, hat überprüft. auf einem Gerät angemeldet sein: auf + Dativ. Один Gerät может отображаться с несколькими Sitzungen, например для разных браузеров или приложений.
проверить подозрительный вход по его деталям: времени, устройству, способу входа и примерному местоположению
Пример: Die Meldung nannte eine Anmeldung aus einer fremden Stadt; Nora öffnete die Kontoeinstellungen direkt und prüfte Zeitpunkt, Gerät und Anmeldeart anhand der Details. — В уведомлении был указан вход из незнакомого города; Нора напрямую открыла настройки аккаунта и по подробностям проверила время, устройство и способ входа.
Примечание: die Anmeldung, мн. ч. die Anmeldungen; das Detail, мн. ч. die Details. etwas anhand von Details prüfen; в более формальном регистре также anhand der Details. prüfen + Akkusativ: prüft, prüfte, hat geprüft. Примерное местоположение по сети не следует считать безошибочным доказательством.
удалённо завершить незнакомый сеанс, чтобы соответствующее устройство или приложение потеряло текущий доступ к аккаунту
Пример: Nachdem Amir bestätigt hatte, dass die Sitzung nicht von seinem alten Tablet stammte, beendete er sie aus der Ferne und änderte anschließend sein Passwort. — Убедившись, что сеанс не относится к его старому планшету, Амир удалённо завершил его, а затем сменил пароль.
Примечание: die Sitzung, мн. ч. die Sitzungen; die Ferne, обычно без мн. ч. в выражении aus der Ferne. beenden + Akkusativ; неотделяемый слабый глагол: beendet, beendete, hat beendet. Eine Sitzung beenden / sich auf einem Gerät abmelden завершает вход, но само по себе не устраняет уже скомпрометированный пароль.
настроить двухфакторную аутентизацию, чтобы для входа требовался ещё один независимый фактор помимо пароля
Пример: Nach einem bekannt gewordenen Datenleck richtete Sofia die Zwei-Faktor-Authentisierung ein und hinterlegte eine Authenticator-App als zweiten Faktor. — После сообщения об утечке данных София настроила двухфакторную аутентизацию и добавила приложение-аутентификатор как второй фактор.
Примечание: die Zwei-Faktor-Authentisierung, обычно без мн. ч.; der Faktor, мн. ч. die Faktoren. einrichten + Akkusativ; отделяемый слабый глагол: richtet ein, richtete ein, hat eingerichtet. BSI различает: пользователь authentisiert sich, система authentifiziert ihn; в интерфейсах также часто встречается Zwei-Faktor-Authentifizierung.
отклонить неожиданный запрос на подтверждение входа, если пользователь сам не начинал вход в аккаунт
Пример: Obwohl Ben sich gerade nirgendwo anmeldete, erschien eine Freigabeanfrage auf seinem Telefon; er lehnte sie ab und kontrollierte sofort die letzte Kontoaktivität. — Хотя Бен в тот момент нигде не входил, на телефоне появился запрос на подтверждение; он отклонил его и сразу проверил последнюю активность аккаунта.
Примечание: die Anmeldeanfrage, мн. ч. die Anmeldeanfragen; die Freigabeanfrage, мн. ч. die Freigabeanfragen. ablehnen + Akkusativ; отделяемый слабый глагол: lehnt ab, lehnte ab, hat abgelehnt. Подтверждать такой запрос следует только как продолжение собственного входа; само отклонение не заменяет проверку активности.
хранить резервные коды отдельно от основного устройства, чтобы ими можно было воспользоваться при его потере или поломке
Пример: Mara druckte ihre Backup-Codes aus und bewahrte sie getrennt vom Hauptgerät bei ihren wichtigen Unterlagen auf, statt ein Foto davon auf dem Telefon zu speichern. — Мара распечатала резервные коды и хранила их отдельно от основного устройства вместе с важными документами, а не сохраняла их фотографию на телефоне.
Примечание: der Backup-Code, мн. ч. die Backup-Codes; das Hauptgerät, мн. ч. die Hauptgeräte. etwas getrennt von etwas aufbewahren: Akkusativ + von + Dativ; отделяемый слабый глагол: bewahrt auf, bewahrte auf, hat aufbewahrt. У конкретного сервиса код может быть одноразовым, а создание нового набора обычно делает старый недействительным.
использовать отдельный уникальный пароль для каждого аккаунта, чтобы утечка одного пароля не открывала доступ к остальным аккаунтам
Пример: Als ein Onlineshop ein Datenleck meldete, konnte das dort offengelegte Passwort nicht für den Zugriff auf Helenas E-Mail-Konto wiederverwendet werden. — Когда интернет-магазин сообщил об утечке данных, раскрытый там пароль нельзя было повторно использовать для доступа к почтовому аккаунту Хелены.
Примечание: das Konto, мн. ч. die Konten; das Passwort, мн. ч. die Passwörter. für + Akkusativ; verwenden + Akkusativ, неотделяемый слабый глагол: verwendet, verwendete, hat verwendet. eigenes Passwort означает действительно отдельный пароль, а не легко угадываемую вариацию одного шаблона.
управлять паролями с помощью менеджера паролей, который хранит их в защищённом виде и помогает создавать разные сильные пароли
Пример: Der Passwortmanager erzeugte für jedes neue Konto ein langes, zufälliges Passwort; Karim musste sich nur ein starkes Master-Passwort merken. — Менеджер паролей создавал для каждого нового аккаунта длинный случайный пароль; Кариму нужно было помнить только один надёжный мастер-пароль.
Примечание: der Passwortmanager, мн. ч. die Passwortmanager; также пишется Passwort-Manager. verwalten + Akkusativ; неотделяемый слабый глагол: verwaltet, verwaltete, hat verwaltet. mit + Dativ обозначает средство. Сам Passwortmanager требует сильного уникального Master-Passwort и, если доступно, второго фактора.
отозвать у подключённого приложения доступ к аккаунту, если связь больше не нужна или приложение вызывает сомнения
Пример: Nach dem letzten Fotodruck entzog Eva der verknüpften App den Kontozugriff; bereits an den Anbieter übertragene Dateien musste sie dort jedoch gesondert verwalten. — После последней печати фотографий Ева отозвала у подключённого приложения доступ к аккаунту, однако уже переданными сервису файлами ей пришлось управлять там отдельно.
Примечание: die App, мн. ч. die Apps; der Kontozugriff, обычно без мн. ч. jemandem etwas entziehen: получатель в Dativ, объект в Akkusativ; неотделяемый сильный глагол: entzieht, entzog, hat entzogen. Отзыв текущего доступа не обязательно удаляет данные, которые приложение уже получило.
поддерживать в актуальном состоянии резервный адрес электронной почты и номер телефона для предупреждений и восстановления доступа
Пример: Nach dem Nummernwechsel prüfte Jonas seine E-Mail-Adresse zur Kontowiederherstellung und ersetzte die alte Telefonnummer, damit Sicherheitswarnungen weiterhin bei ihm ankamen. — После смены номера Йонас проверил резервный адрес электронной почты и заменил старый номер телефона, чтобы предупреждения безопасности по-прежнему доходили до него.
Примечание: die E-Mail-Adresse zur Kontowiederherstellung, мн. ч. die E-Mail-Adressen zur Kontowiederherstellung; die Telefonnummer, мн. ч. die Telefonnummern. etwas aktuell halten: Akkusativ; halten — сильный глагол: hält, hielt, hat gehalten. Здесь aktuell значит «действующий и доступный», а не «недавно добавленный».
начать восстановление аккаунта через официальную страницу провайдера, а не по ссылке из неожиданного сообщения или рекламы
Пример: Als Laila sich nicht mehr anmelden konnte, tippte sie die bekannte Adresse des Anbieters selbst ein und startete dort die Kontowiederherstellung. — Когда Лайла больше не смогла войти, она сама ввела знакомый адрес провайдера и запустила там восстановление аккаунта.
Примечание: die Kontowiederherstellung, мн. ч. die Kontowiederherstellungen (редко); der Anbieter, мн. ч. die Anbieter. etwas über eine Seite starten: über + Akkusativ; starten — слабый глагол: startet, startete, hat gestartet. Для проверки личности полезны знакомое устройство и обычное место входа, но конкретные шаги зависят от сервиса.
отменить незнакомые изменения в настройках безопасности, например чужой адрес восстановления или добавленный способ входа
Пример: Nachdem sie den Zugriff zurückgewonnen hatte, machte Daria die fremde Änderung ihrer Wiederherstellungsadresse rückgängig und prüfte danach alle Anmeldemethoden. — Вернув доступ, Дарья отменила чужое изменение своего адреса восстановления, а затем проверила все способы входа.
Примечание: die Änderung, мн. ч. die Änderungen; die Sicherheitseinstellungen — только мн. ч. Änderungen an + Dativ. rückgängig machen + Akkusativ; сочетание с отделяемой позицией: macht rückgängig, machte rückgängig, hat rückgängig gemacht. Сначала нужно защитить текущий доступ, иначе посторонний может повторить изменения.