Готовый набор · A1 · 12 карточек · около 12 минут
Покупки и выбор одежды
Русские фразы A1 для поиска одежды, уточнения цвета и размера, примерки, выбора вещи и оплаты в магазине.
Автор: Cards2All. Обновлено: 2026-08-03.
Термины и определения
1. Я ищу футболку.
Покупатель сообщает, какой предмет одежды хочет найти.
Пример: Здравствуйте, я ищу белую футболку. — Hello, I am looking for a white T-shirt.
Примечание: Ударение: ищу́. Управление: искать что? футболку (винительный падеж). Несовершенный вид; результат выражает совершенный глагол найти. English: I am looking for a T-shirt.
2. У вас есть эта куртка синего цвета?
Покупатель спрашивает, есть ли выбранная модель в синем цвете.
Пример: У вас есть эта куртка синего цвета и сорокового размера? — Do you have this jacket in blue and in size 40?
Примечание: Модель наличия: у кого? у вас + есть + предмет. Синего цвета — родительный падеж после слова цвет. English: Do you have this jacket in blue?
3. Какой у вас размер?
Вопрос о размере одежды, который носит покупатель.
Пример: Продавец спросил: «Какой у вас размер?» — The shop assistant asked, “What size are you?”
Примечание: Ударение: разме́р. Какой стоит в мужском роде, потому что размер — существительное мужского рода. English: What size are you?
4. У меня сороковой размер.
Покупатель называет свой размер одежды — 40.
Пример: У меня сороковой размер, но я хочу примерить эту куртку. — I wear size 40, but I want to try on this jacket.
Примечание: Сороковой — порядковое числительное в именительном падеже мужского рода; оно согласуется со словом размер. English: I wear size 40 / I am a size 40.
5. Где примерочная?
Вопрос о месте, где можно примерить одежду.
Пример: Скажите, пожалуйста, где примерочная? — Could you tell me where the fitting room is?
Примечание: Ударение: приме́рочная. Субстантивированное прилагательное женского рода; подразумевается сочетание «примерочная кабина». English: Where is the fitting room?
6. Можно примерить эту рубашку?
Вежливый вопрос о разрешении надеть вещь, чтобы проверить размер и удобство.
Пример: Можно примерить эту рубашку? — Конечно, примерочная справа. — Can I try on this shirt? — Of course, the fitting room is on the right.
Примечание: Ударение: приме́рить. Управление: примерить что? эту рубашку (винительный падеж). Совершенный вид; несовершенный — примерять или примеривать. English: Can I try on this shirt?
7. Эта футболка мне мала.
Футболка меньше нужного покупателю размера.
Пример: Эта футболка мне мала: рукава короткие. — This T-shirt is too small for me: the sleeves are short.
Примечание: Ударение: мала́. Краткое прилагательное согласуется с футболка в женском роде; человек стоит в дательном падеже: кому? мне. English: This T-shirt is too small for me.
8. Эти брюки мне велики.
Брюки больше нужного покупателю размера.
Пример: Эти брюки мне велики, нужен размер меньше. — These trousers are too big for me; I need a smaller size.
Примечание: Ударение в значении размера: велики́. Брюки употребляется только во множественном числе; велики согласуется с ним, а мне — дательный падеж. English: These trousers are too big for me.
9. Эта куртка мне подходит.
Размер, вид или назначение куртки устраивают покупателя.
Пример: Эта куртка мне подходит: она тёплая и удобная. — This jacket suits me: it is warm and comfortable.
Примечание: Ударение: подхо́дит. Управление в значении «годится»: подходит кому? мне, без предлога. Несовершенный вид; совершенный — подойти. English: This jacket suits me / fits me.
10. Сколько это стоит?
Вопрос о цене выбранной вещи.
Пример: Сколько это стоит? — Три тысячи рублей. — How much is it? — Three thousand roubles.
Примечание: Ударение: сто́ит. Стоить в этом значении — «иметь определённую цену»; глагол несовершенного вида. English: How much is it? / How much does it cost?
11. Я возьму эту рубашку.
Покупатель сообщает, что выбрал рубашку и будет её покупать.
Пример: Эта рубашка мне подходит, я возьму её. — This shirt suits me; I will take it.
Примечание: Ударение: возьму́. Взять что? эту рубашку (винительный падеж). Здесь взять значит «купить»; совершенный вид, несовершенный — брать. English: I will take this shirt.
12. Можно заплатить картой?
Вежливый вопрос о возможности оплатить покупку банковской картой.
Пример: Можно заплатить картой или только наличными? — Can I pay by card, or is it cash only?
Примечание: Ударение: заплати́ть. Чем? картой — творительный падеж, способ оплаты. Совершенный вид; несовершенный — платить. English: Can I pay by card?