Готовый набор · A1 · 12 карточек · около 12 минут
Время, даты и простые планы
Фразы A1, чтобы спросить и назвать время и дату, договориться о простой встрече и перенести её на другой день.
Автор: Cards2All. Обновлено: 2026-08-03.
Термины и определения
1. Который час?
Нейтральный вопрос о текущем времени.
Пример: Извините, который час? — Сейчас без десяти шесть. — Excuse me, what time is it? — It is ten to six.
Примечание: Ударение: кото́рый час. Это нормативная формула вопроса о текущем времени; также можно спросить «Сколько времени?». English: What time is it?
2. Сейчас два часа.
Сообщение о том, что сейчас ровно 2:00.
Пример: Сейчас два часа, и магазин ещё открыт. — It is two o’clock now, and the shop is still open.
Примечание: После два употребляется форма часа: два часа. Для ровного часа минуты не называют. English: It is two o’clock now.
3. Сейчас половина третьего.
Сейчас 2:30, то есть прошла половина третьего часа.
Пример: Сейчас половина третьего, а урок начинается в три. — It is half past two now, and the class starts at three.
Примечание: Ударение: полови́на тре́тьего. В русском «половина третьего» означает 2:30, а не 3:30; третьего — родительный падеж. English: It is half past two.
4. Сегодня понедельник.
Сообщение о том, что сегодняшний день недели — понедельник.
Пример: Сегодня понедельник, и у нас два урока. — Today is Monday, and we have two classes.
Примечание: Ударение: понеде́льник. После сегодня день недели обычно стоит в именительном падеже без предлога. English: Today is Monday.
5. Какое сегодня число?
Нормативный вопрос о сегодняшней календарной дате.
Пример: Какое сегодня число? Я хочу записать дату. — What is today’s date? I want to write down the date.
Примечание: Слово какое согласуется с существительным число в среднем роде. Не следует говорить «которое сегодня число?». English: What is today’s date?
6. Сегодня пятое октября.
Сообщение о том, что сегодняшняя дата — 5 октября.
Пример: Сегодня пятое октября, а концерт будет седьмого. — Today is October fifth, and the concert will be on the seventh.
Примечание: В названии даты порядковое числительное стоит в среднем роде: пятое; название месяца — в родительном падеже: октября́. English: Today is October fifth.
7. Во сколько начинается урок?
Вопрос о точном времени начала урока.
Пример: Во сколько начинается урок? — В девять. — What time does the class start? — At nine.
Примечание: Ударение: начина́ется. Начинаться — несовершенный вид, начаться — совершенный; во сколько — нормативный вопрос о времени начала. English: What time does the class start?
8. Урок начинается в девять часов.
Сообщение о том, что начало урока назначено на 9:00.
Пример: Урок начинается в девять часов, поэтому я уже в школе. — The class starts at nine o’clock, so I am already at school.
Примечание: Для точного времени используется в + винительный падеж: в девять часов. Можно короче: «в девять». English: The class starts at nine o’clock.
9. Давай встретимся завтра.
Неформальное предложение вместе встретиться на следующий день.
Пример: Давай встретимся завтра после работы. — Let’s meet tomorrow after work.
Примечание: Ударение: встре́тимся. Давай + глагол 1-го лица множественного числа выражает предложение совместного действия; совершенный вид встретиться обозначает одну встречу. English: Let’s meet tomorrow.
10. Ты свободен в субботу?
Неформальный вопрос мужчине о том, есть ли у него свободное время в субботу.
Пример: Ты свободен в субботу? Мы можем пойти в кино. — Are you free on Saturday? We can go to the cinema.
Примечание: Ударение: свобо́ден, суббо́ту. Женщине говорят «Ты свободна?». Для дня недели употребляется в + винительный падеж: в субботу. English: Are you free on Saturday?
11. Сегодня я занят.
Сообщение мужчины о том, что сегодня у него нет свободного времени.
Пример: Сегодня я занят, но завтра у меня есть время. — I am busy today, but I have time tomorrow.
Примечание: Ударение: за́нят; женская форма — занята́. Краткая форма обозначает актуальное состояние человека. English: I am busy today.
12. Перенесём встречу на воскресенье?
Предложение изменить день встречи и назначить её на воскресенье.
Пример: Перенесём встречу на воскресенье? В субботу я работаю. — Shall we move the meeting to Sunday? I work on Saturday.
Примечание: Ударение: перенесём, воскре́сенье. Перенести — совершенный вид, переносить — несовершенный; новая дата оформляется как на + винительный падеж. English: Shall we move the meeting to Sunday?