Готовый набор · A2 · 12 карточек · около 12 минут
Погода, прогноз и повседневные планы
Фразы A2, чтобы понять простой прогноз, описать изменение погоды и скорректировать повседневные планы.
Автор: Cards2All. Обновлено: 2026-08-03.
Термины и определения
1. Какой прогноз на завтра?
Вопрос о том, какую погоду ожидают на следующий день.
Пример: Какой прогноз на завтра? Мы хотим поехать за город. — What is the forecast for tomorrow? We want to go out of town.
Примечание: Ударение: прогно́з. В сочетании прогноз на завтра предлог на связывает существительное с наречием времени завтра; с датой употребляется винительный падеж: прогноз на пятницу. English: What is the forecast for tomorrow?
2. Утром будет облачно.
Сообщение о том, что в первой половине дня небо будет покрыто облаками.
Пример: Утром будет облачно, но дождя не обещают. — It will be cloudy in the morning, but no rain is forecast.
Примечание: Ударение: о́блачно. Безличная модель будущего времени: будет + слово категории состояния. Утром — творительный падеж со значением времени. English: It will be cloudy in the morning.
3. К полудню прояснится.
К двенадцати часам облаков станет меньше и погода станет яснее.
Пример: К полудню прояснится, поэтому мы пообедаем на улице. — It will clear up by noon, so we will have lunch outside.
Примечание: Ударение о погоде: к по́лудню проя́снится. Проясниться — совершенный вид; несовершенный — проясняться. К + дательный падеж обозначает срок, к которому произойдёт изменение. English: It will clear up by noon.
4. Днём около двадцати градусов.
Дневная температура будет примерно двадцать градусов.
Пример: Днём около двадцати градусов, так что лёгкой куртки будет достаточно. — It will be around twenty degrees during the day, so a light jacket will be enough.
Примечание: Ударение: днём, о́коло, гра́дусов. Около в значении приблизительного количества требует родительного падежа: около двадцати градусов. После двадцать употребляется форма градусов. English: Around twenty degrees during the day.
5. К вечеру похолодает.
Ближе к вечеру температура воздуха станет ниже.
Пример: К вечеру похолодает, поэтому не оставляй куртку дома. — It will get colder toward evening, so do not leave your jacket at home.
Примечание: Ударение: похолода́ет. Похолодать — совершенный непереходный глагол; о погоде часто употребляется безлично, без подлежащего. К + дательный падеж указывает время наступления изменения. English: It will get colder toward evening.
6. Ожидается сильный ветер.
По прогнозу предполагается ветер большой силы.
Пример: После обеда ожидается сильный ветер, и прогулочный катер может не выйти. — Strong winds are expected after lunch, and the sightseeing boat may not depart.
Примечание: Ударение: ожида́ется, ве́тер. Ожидаться — несовершенный вид; в конструкции ожидается + именительный падеж глагол согласуется с существительным в числе. English: Strong winds are expected.
7. Возможен небольшой дождь.
Небольшой дождь может пойти, но это не точно.
Пример: Вечером возможен небольшой дождь, поэтому закроем окна перед уходом. — Light rain is possible in the evening, so we will close the windows before leaving.
Примечание: Ударение: возмо́жен, небольши́й дождь. Краткое прилагательное возможен согласуется с существительным дождь в мужском роде и выражает вероятность, а не уверенность. English: Light rain is possible.
8. Возьми с собой зонт.
Неформальное напоминание захватить зонт, выходя из дома.
Пример: Возьми с собой зонт: после работы может пойти дождь. — Take an umbrella with you: it may rain after work.
Примечание: Ударение: возьми́, зонт. Возьми — форма повелительного наклонения от совершенного глагола взять; управление: взять что? зонт. С собой означает «вместе с собой, при себе». Вежливо: возьмите. English: Take an umbrella with you.
9. Оденься потеплее.
Неформальный совет надеть более тёплую одежду.
Пример: Оденься потеплее: утром на остановке будет холодно. — Dress more warmly: it will be cold at the bus stop in the morning.
Примечание: Ударение: оде́нься, потепле́е. Одеться — совершенный возвратный глагол «надеть одежду на себя»; не путать с одеть кого-либо. Потеплее — сравнительная форма наречия. Вежливо: оденьтесь. English: Dress more warmly.
10. Из-за дождя мы отменили пикник.
Пикник не состоялся, потому что шёл дождь.
Пример: Из-за дождя мы отменили пикник и пообедали дома. — We cancelled the picnic because of the rain and had lunch at home.
Примечание: Ударение: отмени́ли, пи́кник. Из-за в значении причины требует родительного падежа: из-за дождя. Отменить что? пикник; совершенный вид, несовершенный — отменять. English: We cancelled the picnic because of the rain.
11. Если дождь закончится, пойдём гулять.
Прогулка состоится при условии, что дождь прекратится.
Пример: Если дождь закончится до шести, пойдём гулять в парк. — If the rain stops before six, we will go for a walk in the park.
Примечание: Ударение: зако́нчится, пойдём. После если для будущего условия естественна форма будущего времени: дождь закончится. Закончиться — совершенный непереходный глагол; дождь — подлежащее. English: If the rain stops, we will go for a walk.
12. Я сообщу тебе, если планы изменятся.
Обещание дать знать, если договорённые действия станут другими.
Пример: Я сообщу тебе, если из-за погоды планы изменятся. — I will let you know if the plans change because of the weather.
Примечание: Ударение: сообщу́, изме́нятся. Нормативное написание и ударение: изме́нятся. Управление: сообщить кому? тебе; совершенный вид, несовершенный — сообщать. Планы изменятся — непереходная конструкция без прямого объекта. English: I will let you know if the plans change.