Готовый набор · A1 · 12 карточек · около 12 минут
时间、日期与简单计划
Назвать день недели и дату, сказать время и договориться о простых планах на китайском.
Автор: Cards2All. Обновлено: 2026-08-03.
Термины и определения
1. 今天星期几？
Какой сегодня день недели?
Пример: A：今天星期几？B：今天星期一。— А: Какой сегодня день недели? Б: Сегодня понедельник.
Примечание: Pinyin: jīntiān xīngqī jǐ? В вопросе о дне недели перед 星期几 обычно не ставят 是. 几 заменяет номер дня недели.
2. 今天星期一。
Сегодня понедельник.
Пример: 今天星期一，我们有汉语课。— Сегодня понедельник, у нас урок китайского языка.
Примечание: Pinyin: jīntiān xīngqīyī. 星期一 — понедельник; в простой разговорной фразе связка 是 может опускаться.
3. 今天几号？
Какое сегодня число?
Пример: 请问，今天几号？— Скажите, пожалуйста, какое сегодня число?
Примечание: Pinyin: qǐngwèn, jīntiān jǐ hào? 号 после числа — обычный разговорный способ назвать день месяца; в более официальной записи употребляется 日.
4. 今天是十月二十六号。
Сегодня двадцать шестое октября.
Пример: 今天是十月二十六号，星期一。— Сегодня понедельник, двадцать шестое октября.
Примечание: Pinyin: jīntiān shì shíyuè èrshíliù hào. Дата строится от более крупной единицы к меньшей: месяц + число; перед 月 и 号 отдельное счётное слово не нужно.
5. 现在八点。
Сейчас восемь часов.
Пример: 现在八点，我们出门吧。— Сейчас восемь часов, давайте выходить.
Примечание: Pinyin: xiànzài bā diǎn. 点 ставится после числа для обозначения полного часа; 个 перед 点 не употребляется.
6. 我上午有课。
У меня занятия утром.
Пример: 我上午有课，下午没课。— У меня занятия утром, а днём занятий нет.
Примечание: Pinyin: wǒ shàngwǔ yǒu kè. Обстоятельство времени 上午 ставится перед сказуемым 有课; 有课 означает «есть занятие / занятия».
7. 我们下午三点见吧。
Давайте встретимся в три часа дня.
Пример: 我们下午三点见吧，就在学校门口。— Давайте встретимся в три часа дня, у входа в школу.
Примечание: Pinyin: wǒmen xiàwǔ sān diǎn jiàn ba. Время располагается от общего к точному: 下午 + 三点; 吧 превращает фразу в мягкое предложение.
8. 我明天休息。
Завтра я буду отдыхать.
Пример: 我明天休息，可以晚一点儿起床。— Завтра я отдыхаю, поэтому могу встать немного позже.
Примечание: Pinyin: wǒ míngtiān xiūxi. 明天 ставится перед глаголом; второй слог в 休息 обычно произносится нейтральным тоном.
9. 星期五可以吗？
Пятница подойдёт? / Можно в пятницу?
Пример: 星期五可以吗？我星期六没时间。— Пятница подойдёт? В субботу у меня нет времени.
Примечание: Pinyin: xīngqīwǔ kěyǐ ma? Здесь 可以 означает «подходит / можно так договориться», а 吗 образует общий вопрос.
10. 我星期六看电影。
В субботу я буду смотреть фильм.
Пример: 我星期六看电影，你也去吗？— В субботу я буду смотреть фильм. Ты тоже пойдёшь?
Примечание: Pinyin: wǒ xīngqīliù kàn diànyǐng. Обстоятельство 星期六 стоит перед глаголом. В сочетании 看电影 предмет называется в общем виде; для одного фильма можно сказать 一部电影.
11. 我晚上做作业。
Вечером я делаю домашнее задание.
Пример: 我晚上做作业，九点休息。— Вечером я делаю домашнее задание, а в девять отдыхаю.
Примечание: Pinyin: wǒ wǎnshang zuò zuòyè. 晚上 ставится перед сказуемым; устойчивое сочетание 做作业 означает «делать домашнее задание». Для отдельной работы возможно 一份作业.
12. 我下个星期回家。
На следующей неделе я вернусь домой.
Пример: 我下个星期一回家，星期五再来。— В следующий понедельник я вернусь домой, а в пятницу снова приеду.
Примечание: Pinyin: wǒ xià ge xīngqī huí jiā. 下个星期 = 下 + 个 + 星期; 个 употребляется в этой полной форме, но в обычной речи также нормативно 下星期 без 个. 回家 — «возвращаться домой», без 到 перед 家.